-
1 giallo
1. agg.2. m.1) (colore) жёлтый цвет2)3) (di razza giallo) жёлтый, желтолицый4) (libro giallo) детектив, детективный роман; остросюжетная повесть; (gerg.) дюдик5) (vicenda) загадочное убийствоla polizia sta cercando di far luce sul giallo di via Poma — полиция безуспешно пытается раскрыть загадку убийства на улице Пома
6) (del semaforo) жёлтый свет (светофора)rallenta al giallo! — притормози, когда будет жёлтый свет!
3.•◆
farina gialla — кукурузная мукаFiamme Gialle — "жёлтые петлицы" (финансовая полиция)
-
2 chiaro
1. agg.1) (luminoso) светлый2) (terso) чистый, прозрачный3) (colore)4) (nitido) чёткий, отчётливый5) (comprensibile) ясный, понятный, внятный; (accessibile) доступныйera chiaro che mentiva — было ясно, что он лжёт
2. avv.3. m.1) (luce)2) (colore)4.•◆
ha le idee chiare — он чётко знает, чего хочетte lo dico chiaro e tondo: non contare su di me! — я тебе русским языком говорю: ты на меня не расчитывай!
con questi chiari di luna... — теперь пошли такие времена...
più chiaro di così, si muore! — это яснее ясного! (яснее некуда!)
5.• -
3 палевый
прил.(di) color paglia, paglierino, giallo chiaro -
4 светло-желтый
прил. -
5 яичный
-
6 OLIO
rn- O288 —- O290 —— см. - B1429— см. - C201— см. - C1651— см. - C1671— см. - G429— см. - I302— см. - L737— va (или fila) Kscio come l'olio
— см. - L746— см. - T838zitto come l'olio (или come un olio, com'olio, più dell'olio)
— см. - Z60- O295 —consumare l'olio (тж. consumare più olio che vino)
— см. - L344- O298 —— см. - F560non metterci (su) né sai né olio
— см. - S95- O304 —stare (или tornare) sopra (или a galla) come l'olio (тж. stare come l'olio sopra l'acqua)
— см. - F560buona notte, Gesù, che l'olio è caro!
— см. - G378
См. также в других словарях:
canarino — {{hw}}{{canarino}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Uccello con piumaggio verde screziato di grigio e giallo chiaro e interamente giallo in talune specie di allevamento. 2 (fig.) Persona dall aspetto fragile e delicato. B in funzione di agg. inv.… … Enciclopedia di italiano
limone — li·mó·ne s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. AU frutto ovale, di colore giallo chiaro, con polpa succosa e sapore molto acido: spremere un limone, scorza di limone | il succo in esso contenuto: condire con olio e limone 2. s.m. CO TS bot. piccolo… … Dizionario italiano
oro — ò·ro s.m. 1a. FO metallo prezioso di colore giallo lucente, utilizzato per fabbricare oggetti di oreficeria, monete e decorazioni: un anello d oro, lingotti d oro, una pepita d oro | per indicare lucentezza e riflessi biondi: una chioma d oro |… … Dizionario italiano
ocra — {{hw}}{{ocra}}{{/hw}}A s. f. (mineral.) Minerale costituito da ossido idrato di ferro, usato come colorante. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Che ha colore variabile dal giallo al rosso bruno: giallo –o. C s. m. inv. Colore… … Enciclopedia di italiano
canarino — ca·na·rì·no s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. AD uccellino di colore giallo chiaro nelle specie selvatiche o giallo intenso in quelle domestiche, allevato per la bellezza e le doti canore; mangiare come un canarino: pochissimo | TS ornit.com.… … Dizionario italiano
forsterite — for·ste·rì·te s.f. TS mineral. minerale di colore verde chiaro o giallo chiaro, componente essenziale di rocce eruttive ultrabasiche {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di Forster, nome del mineralogista tedesco J. Forster (1754 94), con 2 … Dizionario italiano
canarino — /kana rino/ (region. canerino) [dalle isole Canarie, donde è originario]. ■ s.m. 1. (zool.) [nome di varie specie di uccelli passeriformi]. 2. (fig., gerg.) [chi confessa, collaborando con la polizia] ▶◀ (gerg.) cantante, delatore, informatore,… … Enciclopedia Italiana
avocado — a·vo·cà·do s.m.inv. 1. CO frutto commestibile dalla polpa tenera di colore giallo chiaro: insalata di avocado e gamberetti 2. TS bot.com. albero del genere Persea (Persea gratissima o americana), originario del Messico, che produce tale frutto… … Dizionario italiano
corniola — 1còr·nio·la, cor·niò·la s.f. TS bot. frutto del corniolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di corniolo. 2cor·niò·la s.f. TS mineral. 1. varietà rossastra di calcedonio traslucida, di colore dal bianco rossastro al marrone, usata come … Dizionario italiano
crema — crè·ma s.f., s.m.inv., agg.inv. AU 1a. s.f., parte grassa del latte che affiora in superficie: il burro si ricava dalla crema del latte Sinonimi: crema di affioramento, 1panna. 1b. s.f., fig., parte migliore, scelta di un gruppo di persone, di… … Dizionario italiano
giallino — gial·lì·no agg., s.m. CO agg., di colore giallo chiaro e pallido: una camicia giallina | s.m., tale colore {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano